1.- La palabra “maestro” deriva del término latino “magister” y éste, a su vez, del adjetivo “magis” que significa “más o más que”. El “magister” lo podríamos definir como el que destaca o está por encima del resto por sus conocimientos y habilidades.
Por ejemplo, magister equitum (jefe de caballería en la Antigua Roma) o magister militum (jefe militar).
De la misma familia tenemos magistrado, magistratura, magistral (obsérvese que los oficios "nobles" de la misma raíz, prefieren la forma latina).
2.- La palabra “ministro” deriva de “minister” (sirviente) y éste, a su vez, del adjetivo “minus” que significa “menos” o “menos que”. El minister era el sirviente o el subordinado que apenas tenía habilidades o conocimientos.
Según la etimología latina, por tanto,
¡CUALQUIER TONTO PUEDE SER MINISTRO, PERO NO MAESTRO!
No hay comentarios:
Publicar un comentario